(何か他のアイディアはある?), この場面で、他のアイディアは1つとは言い切れないので、”ideas”と複数形にするのが自然な形です。, 他の名詞に関しても同じことが言えます。1人あるいは1つと言い切ってしまうのが不自然なときは、”other+複数名詞”にしましょう。, では、単数で言ってもおかしくないときはどうするのか?それはのちの”another”の項目で紹介しますね。, さらに、のちに紹介する”the other”などの形で使うときには「単数名詞」を使えるという違いがあるので、この”other”で使うときだけは「複数名詞」という風に覚えておきましょう。, “other+複数名詞”の「複数名詞」の部分をあえて言う必要がない場合などに、”others”とします。, 残っているものの中で特定せずに、何人かまたはいくつかを指すときには”the”をつけずに使います。, I don’t like this shirt. jiyuugatanookite.com ______ expenses(出費) are meals and souvenirs. (1)For my trip, I need money for the hotel, meals, ______. The other is green. I can’t eat anymore of this pizza. 「another」かな?「etc.」かな?と一瞬とまってしまうことはありませんか? ‚éB, @ÂŒ ŽÒW‰ï‚Ì‹¦‹cŒˆ’è‚ō‡—“I‚Ȋ‚É‚æ‚èÂ–±ŽÒ‚Ì•‰Â®—‚ð’è‚ß‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì. ・Others, まずはこのように分類されることを念頭に置きましょう。それでは①~④の分類ごとにどういうシチュエーションで使うのか、例文と音声をつけてベルリッツ渋谷教室のKAZが解説してまいります。. 2. 中村慈美税理士事務所HPへ戻る 「その他の」と「その他」の使い分け 「その他の」と「その他」は、似ている言葉ではありますが、法律用語としては厳密に使い分けられています。 One of them is from Japan, another from China. Android (1人は教師でもう1人は弁護士です。), これはある2人の人について話しています。「1人は教師」といった後で、「残るもう1人が弁護士」ということです。特定できる1人の人のことなので”the other”を使います。, One is a teacher and the others are lawyers . Do we need money for anything else? Where else do you go? 4. ・The rest (of Tokyo) スポンサードリンク 3-ヒドロキシプロピオン酸その他の化合物 . One is mine, and the others are my mom’s. ・(Ginza, Omotesando, Shinjuku,) and so on. Do you have this T-shirt in other colors? I often go shopping in Ginza, Omotesando, and Shinjuku. What ______ do we need money for? (4)We need money for the hotel and meals. (4)We need money for the hotel and meals. It’s called Futako-Tamagawa. これら2つの言葉は、日常会話や日頃目にする文章では特に使い分けを意識する必要はないが、特許明細書をはじめとする法令文書では、似て非なる意味合いを有することを理解しておきたい。, 「内閣総理大臣その他の国務大臣」 「俸給その他の給与」 There are many famous shopping areas in Tokyo, like Ginza, Omotesando, Shinjuku, and so on. Shinjuku, )etc. その他, では最後に練習として、次の図を使った設問を用意しました。空欄に正しい“その他”を入れていろいろな「その他」を使って表現してみましょう。答えは問題の下にあります。. (1人は日本、もう1人は中国、別の2人は韓国、残りはシンガポールの出身です。), ここでは特に「どの人が」という特定は必要ありません。「日本の人、中国の人がいて、あと別に2人韓国の人がいる」という情報だけを伝えているのです。, I’m afraid it takes another three weeks. Can you make the first 5 slides of this presentation? I don’t often go to other places. 日常用語では特に意識して使い分けている人はあまりいないと思いますが、条文では「その他」と「その他の」は似ているようで意味が異なります。, 「その他」は、並列的な例示を意味し、「及びこれら以外の」と言い換えることもできます。, たとえば、法28条① (課税標準)では「課税資産の譲渡等に係る消費税の課税標準は、課税資産の譲渡等の対価の額(対価として収受し、又は収受すべき一切の金銭又は金銭以外の物若しくは権利その他経済的利益の額とし、・・・), これに対し、「その他の」は、包括的な例示を意味し、「などの」と言い換えることもできます。, たとえば、法39条①(貸倒れに係る消費税額の控除等)では「事業者(免税事業者を除く。)が国内おいて課税資産の譲渡等(輸出免税等により消費税が免除されるものを除く。)を行った場合において、その課税資産の譲渡等の相手方に対する売掛金その他の債権につき貸倒れの事実が生じたため、・・・), 「の」が有るか無いかによって、意味がこのように変わってきます。覚えるときは、くれぐれも正確に整理してからインプットしましょう。. I don’t like this shirt. I recently go to another place. また、日常会話でも「コーヒーと紅茶のどっちを飲む?その他にする?」なんて言う時の英語で「その他」が表現できますか?, 「その他」を意味する表現はいろいろあります。使うシチュエーションによって分類すると主に下記の四つに分類できます。. (3)For my trip, I need \40,000 for the hotel. I see, so you like to go shopping on weekends. 同じ条の中に「その他」と「その他の」が混在しているのですから、あえて使い分けていることは明白です。 プロっぽい読み方 少しプロっぽいことをいうと、「その他・その他の」は政省令への委任規定との関係でも重要になります。 「賃金、給料その他これに準ずる収入」, 特許明細書では、例えば「時間、速度その他測定に必要なパラメータ」といったような文章が考えられる。, ただ、このルールを特許明細書の翻訳に厳密に適用できるのかどうかと言えば、答えは簡単ではない。, 例えば、Google patentを使って以下のようなタイトルの明細書を検索した。, 3-hydroxypropionic acid and other organic compounds One is black, another is gray, another is white and the other is brown. アメリカ・ケンタッキー生まれ。 2歳で日本に帰国、15歳で再度カリフォルニアへ。 現地高校卒業後... 岡山県出身。小学生の頃、ディズニー映画「アラジン」の「A Whole New World」を英語... 子供の頃から英語が大好きで、中学1年の時に勉強を始める。 20歳で単身渡米し、5年半NYに居住。... 英語文法に興味をもち、大学で言語学を専攻。 在学中に1年間カナダへ留学し、TESOL、翻訳を学ぶ... 1歳から7歳までベルギーに住む。 小学2年生で日本に帰国し、中学2年生の時にオーストラリアに移り... Copyright© Is everything yours? (わあ!これ全部、あなたの?) What else do you do? There are 7 floors in this department store. I often go shopping in Ginza, Omotesando, and Shinjuku. (テーブルの上に3つコップがあります。1つは白、別のは青、残り1つはピンクです。), 3つのうち2つの色を言えば、あと残っているのは1つだと特定することができるので”the”をつけた”the other”で表現することが可能です。, “the other”の複数バージョン。いろいろなものを説明した後で、残りが複数存在していて、それらが同じ特徴をもっているときに使うことができます。, 「残り全部」とか「残り全員」っていうニュアンスです。残り全てを特定するので、”the”をつけます。, A: Wow! elseはほとんどの場合、質問をする時につかいます。相手に他の例を出してもらいたい場合などに役立ちますね。. Do you have this T-shirt in another color? (犬を4匹飼ってるんだ。1匹は黒、別のは灰色で、もう1匹別のは白、残り1匹は茶色だよ。), “another”そのものが複数形になったり、そこに冠詞が付くパターンはありませんが、あとに「数字」や「数字+複数名詞」を続けるという使い方があります。, 特定する必要はないけど、具体的に数字を伝えて「他の○○」「別の○○」などというときです。, 例えば、ある語学学校で留学生の出身地について説明する場合、以下のような表現ができます。, One of them is from Japan, another from China, another two from Korea, and the others are from Singapore. さて違いはなんでしょう。例を複数挙げる時につかうという点は全く同じですが、一方はくだけた話し言葉、もう一方はかたい文章のようなイメージですね。. 「委員会の委員、非常勤の監査委員その他の委員」, これらの例からも分かるとおり、「その他の」は、その後に続く、より包括的な(広義な)言葉の具体例を指す際に用いられる。, 特許明細書で言えば、さしずめ「塩素その他のハロゲン」「塩酸その他の強酸」「エチル基その他のアルキル基」のような表現であろうか。, 「勤続期間、勤務能率その他勤務に関する諸条件」 One is white, another is blue, and. (2つバッグを持ってるの。1つは青で、もう1つは緑。), この例文では、まず2つバッグを持っていることを伝えています。なので、どちらかについて説明した後は、残りはあと1つだなということが分かるので、”the other”を使っているんです。, さらに、3つ以上のものがあるときにも”the other”を使えるパターンが存在します。, There are three cups on the table. There are 7 floors in this department store. I often go to the 1st, 2nd, 3rd and the 4th floor, but I don’t go to the others so much. B: No. 2016 All Rights Reserved. 学校での英語の授業や英検の勉強で、その他という意味の単語を覚えた、という人も多いかと思います。 その覚えた単語は、主にこの5つだったのではないでしょうか。 1. etc. 残り・その他・あと (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); PC買い換えの際に辞書ソフトをインストールするなら、データをHDDに保存して移し替えるのが便利, 書籍「特許翻訳者のための米国特許クレーム作成マニュアル」は、知財実務者が脇に抱えて置きたい一冊. 「beside」と「besides」の違い!使い方をしっかりとマスターするポイント!. ・(Ginza, Omotesando. (ううん。1つは私ので、あとはママのものよ。), 上の例文では、「たくさんあるものの中で1つは私のもの。残ってる他のもの全部がママのもの。」ということを伝えています。, 実は”another”というのは、“an”と other”が組み合わさってできた単語。, 「これ!」と特定せずに「どれか1つ」を表す”an”と「その他」を表す”other”がくっついたものなんです。つまり「どれでもいいから他の何か1つ」というニュアンス。, もともと冠詞の”an”だったわけですから、そこにさらに冠詞の”the”がついたり、複数形になったりするのは不自然な話なのです。, 友達にペンを借りたけど、インクがあまりよく出ない。どれでもいいから、今借りてるもの以外の別のペンを借りたい。そんなときに使えるのが”another”です。, 3つ以上のものから、ある1つについて言ったあと、さらに別の1つについて言うときにも”another”を使います。, “another”というのは特定をしない表現なので、1つ目の物を言った後でまだ残っているものがあり、さらに別のことについて言いたい場合、とっても便利な言葉なんです。, I have four dogs. I often go to the 1st, 2nd, 3rd and the 4th floor, but I don’t go to the rest (of the floors) so much. “another” ⇒ “another”、”another”+○○, “other”には4つ、”another”には2つの使い方のパターンがあるんです。, “other”     ⇒ “other”だけでは使えない。 2. 英語学習中のみなさんを混乱させる単語はいろいろあると思います。その中の1つが、今回のテーマの”other”と”another”ではないでしょうか?, 日本語でいうと「その他」とか「別の」なんていう風に、同じように訳されるこの2つの言葉。ですが、当然ながらその役割は違います。, 詳しい使い方を確認する前に、”other”と”another”の違いを簡単に見ておきましょう。, “other”     ⇒ “other”+○○、”others”、”the other”、”the others” (2)For my trip, I’m going to spend \60,000. There are many things we need to do, like reserving a conference hall, arranging the schedule, and so on. 会議室を予約したりスケジュールを組んだりとか、やらないといけないことがたくさんあるんですよ。. 日常用語では特に意識して使い分けている人はあまりいないと思いますが、条文では「その他」と「その他の」は似ているようで意味が異なります。「その他」は、並列的な例示を意味し、「及びこれら以外の」と言い換えることもできます。 英トピ , Could you show me, There are three cups on the table. 平成 25 年 6 月 21 日. (1人は教師で別の1人は弁護士です。), こちらも3人以上の人についてです。「1人は教師」で「残りの人たちのうち1人は弁護士」ということです。, まだ他にも人がいて、残っている人たちのうち誰なのかは特定できないけど1人なので”another”が適してます。, One is a teacher and others are lawyers. Could you show me others? いかがだったでしょうか。「その他」のひとことで片付いてしまう日本語とはちがい、英語のその他はシーンに応じて的確に使い分けていきましょう。, ベルリッツの教師が本無料EBookや、お手持ちの英語教材を使った学習法を、全15回にわたりメールで伝授します。ぜひお気軽にご登録ください。, こんなことでお困りではありませんか? 中村慈美税理士事務所HPへ戻る 「その他の」と「その他」の使い分け 「その他の」と「その他」は、似ている言葉ではありますが、法律用語としては厳密に使い分けられています。

.

Rank関数 同順位 飛ばさない 17, カフェイン アデノシン 髪 18, カバン を抱きしめる 心理 7, 歩道 駐 輪 通報 4, 本審査後 ハウスメーカー 変更 11, 3月9日 同じ 音域 35, 乃木坂 オーディション 流れ 13, 東芝 過年度 品 と は 4, 群発頭痛 痛み レベル 5,