ドイツ語-話法の助動詞(Modalverben) その② 「~しなければならない」のmüssen, 6-3. Premières infos sur la suite, Le Covid, passager clandestin d'une croisière dans les Caraïbes, Un Américain arrêté après une cavale de près d'un demi-siècle, L'appli Apple TV est maintenant disponible gratuitement sur le PlayStation Store. ドイツ語スピーキング講座. ドイツ語の細かなテクニック分離動詞とは? „Trennbare Verben”, 7-5. Au fil des décennies, la marque fondée par trois amis artistes (Christiane Gautrot, Desmond Knox-Leet, Yves Coueslant) s’est enrichie de nouveaux produits. 「数」に関する言葉のドイツ語 ... 11のドイツ語. ドイツ語の前置詞3 <Dativと Akkusativの両方をとる前置詞>, 7-8. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. ドイツ語-話法の助動詞(Modalverben) その① 「~できる」のkönnen, 6-2. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. AOU以外のすべての文字(I/E/Ä/Ö/Ü/子音)の後は、「ヒ」のような音です。日本語の「ヒ」の子音とほぼ同じです。ICH, ECHは「イッヒ」「エッヒ」と読みます。さっきの口の奥で鳴らす[x]に比べて、[ç]では鳴る位置が前に移動したのに気づくでしょうか。I・E・Ä・Ö・Üなど、口の前の方で鳴る母音にはこれが結びつくわけです。(ウムラウトは音を出す位置を前に移動させるのでしたね。), SCH [ʃ] 例えばヨーロッパはドイツ語で「Europa」と書きますが、これは「オイローパ」という発音になります。 なお、eu、äuの前に子音がくる場合はその子音も巻き込んで発音するので、例えば「ハリウッド」のドイツ語原題「Fabrik der Träume」は「ファブリーク デア トロイメ」という読み方になります。 このサイトでは利便性向上および他提携サービスによりCookieが使用されています。. A/O/Uの後のCHは、「ハ」です。口の奥で、「ハ」見たいな音です。Hよりも奥で鳴ります。ACH, OCH, UCHは「アッハ」「ウッフ」「オッホ」みたいな感じですが、口の奥で音が鳴っていることに気をつけてください。A・O・Uは口の奥半分で鳴る母音でしたね。それに合わせて子音も口の奥で鳴らすわけです。日本語にも英語にもない音です。, A/O/U以外+CH [ç]  Les Princes de l'amour de W9 : les premières images de la saison 8 dévoilées (VIDEO). ドイツ語の前置詞4 <Dativと Akkusativの両方をとる前置詞 その違い>, 7-9. PHのスペルは英語同様、[f]と読みます。ただし、この音は一般的にFの文字を使うので、実際には一部の外来語以外ほとんど出てきません。, Systemのyは[i]でも[y]でもよく、「ズィステーム」でも「ズュステーム」でもどちらでもよいとされています。アクセントは後ろです。, Psychologieは英語と相当違いますね。ドイツ語の方が、文字をすべて素直に読みます。Psy「プシュ」cho「ヒョ」logie「ロギー」とゆっくり練習しましょう。アクセントは最後の-gieにあります。, Themaはカタカナの「テーマ」と音も近くなります。というか、日本語の「テーマ」はドイツ語から来ているのです。ちなみに英語では、theme [θi:m]なんで全然違いますね。, PHは現代ドイツ語ではほとんどFに置き換えられています。例えば、「写真」はFotoですし、「電話」はTelefonです。英語と違いますね。ただ、Philosophieだけは、PHを残しています。哲学への誇りか、学術の香り高き姿をとどめたかったのか…, ドイツ語のアクセントは基本第1音節にあるのですが、外来語ではしばし最後の音節に強勢を置きます。, 慣れてくると、外来語は見た目から何となく判断できるようになると思います。そのうちきっと、なんとなくドイツ語本来の語彙っぽくないな~と思うようになるでしょう。, 今回は、とりあえず、最低限これだけ知っておけばほとんどのドイツ語の単語は発音出来るというものをまとめました。, 何よりコツは、口を大きく使い、明確なアクセントを付けて発音することです。その結果、アクセントのない音節は曖昧になり、その繰り返しでドイツ語の強弱のリズムが出てきます。, ドイツ語の発音は、最初は難しく感じるかも知れませんが、慣れてしまえばとても簡単でわかりやすいです。少なくとも、英語よりはよっぽどシンプルだと私は思います。, 規則がしっかりしているので、初めて見た単語でも発音出来ますし、初めて聞いてもスペルを綴れます。, まずは発音を身につけ、単語を読めるようになると学習もはかどっていくでしょう。言語というのは、読めないとそもそも頭に入ってこないものです。, 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。, やるせないから語学やろう。|元・巷の英語講師|現無職(仕事ください)|語学について思ったことをつらつら記事にしています。詳しいプロフィールはアイコンをクリック。, 「オ」→「œ(カタカナ表記不可)」となります。Oの口のまま、(タマゴを口に含んだままで、)音を出す位置をタマゴの先の方に移動させます。百歩譲ってカタカナで書くと「エ」とも「ウ」とも聞こえるような音になります。この文字は、明確な発音をもった文字ですので、曖昧な感じにならないように気をつけましょう。, 「ウ」→「ュ」みたいな感じになります。Uで口を突き出したまま、舌は少し持ち上がります。, 割と、見たまんまの読み方です。「アオ」でもなく、「アウ」でもなく、その間といった感じでしょうか。どちらかというと、「アオ」と聞こえるような気がします。, この二つのスペルは、「オイ」といった音で読みます。ÄはEと同じ音になるのでしたね。そのため、EUもÄUも同じものとなるわけです。通貨のユーロ(Euro)はドイツ語では「オイロ」みたいになります。, 日本語の「ヒ」の子音とほぼ同じです。ICH, ECHは「イッヒ」「エッヒ」と読みます。, 口の前の方で鳴る母音にはこれが結びつくわけです。(ウムラウトは音を出す位置を前に移動させるのでしたね。), 語尾にくる-IGは「イッヒ」と読みます。ICHの「イッヒ」と同じです。形容詞に多く見られる語尾です。形容詞の活用語尾がつくと、通常通り[ig]となります。, スペルのYは、スペルのI「イ」かÜ「ュ」と同じ読み方をします。どちらの読み方でも良いという場合がほとんどです。, 語頭のPSは文字通り、「プス」といった感じで発音します。PSの後が母音でもSは濁りません。, ドイツ語ではTHもTと同じように素直な[t]の音です。英語のことは忘れましょう。(ドイツ人も英語のthには苦労します。). ドイツ語の細かなテクニック man その① Das Indefinitpronomen „man“, 7-2. アルファベート(Alphabet)の読み方. 2 − 2《発音の原則》. スペルのYは、スペルのI「イ」かÜ「ュ」と同じ読み方をします。どちらの読み方でも良いという場合がほとんどです。, 語頭のPS [ps] ドイツ語の発音は規則的ですが、一つ一つのアルファベットをしっかり発音しないと伝わりません。繰り返し声に出して練習して覚えてくださいね。 Auf wiedersehen!! ドイツ語の細かなテクニック不定冠詞につく形容詞の語尾変化 Adjektivendungen mit dem unbestimmten Artikel, 7-4. Bougeoirs, mini-pots de fleurs ou boîte à bijoux miniatures, vous n’avez plus qu’à laisser parler votre créativité ! elf. ドイツ語-話法の助動詞(Modalverben) その⑥ 「~したい」のwollen, 7-1. 日本語の「イ」より口を横に引っ張る感じで出しましょう。はっきりした音です。, E(エ) ドイツ語の色々な疑問文⑥「誰に?」「誰のために?」「誰を?」「何のために?」, 6-1. ドイツ語の子音というと、Rが問題とされることが多いのですが、もちろん問題となる子音はそれ以外にも数多くあり、ネイティブと直にコミュニケーションをかなり取ってからでないとその問題に気が付かない、または指摘されない問題もあります。, 間違いの原因は、発音のカタカナ表記ばかりでなく、日本語のローマ字表記にもあると私は考えています。このため、日本語の発音も正確に知った上で、ドイツ語の発音との違いを明確にする必要があるかと思います。, 生きた言語を学ぶことは、知識を身につけるというよりも、水泳やダンスのステップのように身体的なトレーニングという側面が大きいので、正しい発音を訓練するのはもちろん、たとえいまいち正しくない発音でもどんどんその言葉を使って、使うことに慣れることも重要です。私たちは子どもの頃、日本語を「舌足らず」に発音していたはずです。それと同じように、外国語を話す際も、初めのうちは舌足らずで構わないのです。そのフェーズを経た後の正確なゴールを目指していくことが肝要です。, 巷には、ドイツ語は「スペルと発音がほぼ規則的だから簡単」ですとか、「カタカナ読みで大丈夫」などという説が溢れています。それが完全に間違っているというつもりはありませんが、正確な発音を初めからマスターすることには次の利点があります。, 発音の悪さは相手に不快感を与え、理解するための集中力を強要することになり、相手の好意に甘えています。つまり、相手が好意的でなければ相手にしてもらえない、無視される、通じないなどの問題が生じます。発音が正確であればそのようなことは起こりません。, 相手に余計な集中力をかけないので普通のドイツ語ネイティブと同じように対応してもらえます。, 最初にカタカナ的発音で覚えると、聞き取りできるようになるまで時間がかかり、発音矯正や聞き取りトレーニングが二度手間になります。最初から正しい発音を学んでいれば、結局のところ時間の節約になります。, 下の図は国際音声記号の子音表をもとに、ドイツ語の子音と日本語の子音のみを抜き出して私が作成したものです。日本語のみに存在する子音は赤、ドイツ語のみに存在する子音は黒、両言語に共通する子音は緑でマークしてあります。, 左端の行見出しは発声方法の種類を表しています。上の列見出しは発生の場所を表し、左から右に向かって唇から咽頭へ移行していきます。, 両唇破裂音 p b: ドイツ語のpとb(ただし語末は除く)は日本語の「パ」や「バ」から母音「ア」を抜いた音と同じです。, 歯茎破裂音 t d:ドイツ語のtとd(ただし語末は除く)は日本語の「タ」や「ダ」から母音「ア」を抜いた音と同じです。, 軟口蓋破裂音 k ɡ:ドイツ語のkとg(ただし語末は除く)は日本語の「カ」や「ガ」から母音「ア」を抜いた音と同じです。, 声門閉鎖音 ʔ:この音はドイツ語でも日本語でも母音で始まる語の前に自動的に入ります。これがあるせいで、先行する子音と語頭の母音がつながらないのです。, 軟口蓋鼻音 ŋ:ドイツ語の ng は日本語で、カ行またはガ行の前に来る「ン」と同じです。, 歯茎摩擦音 s z:ドイツ語の ß/ss と s(ただし語末は除く)は日本語の「サ」や「ザ」から母音「ア」を抜いた音と同じです。, 声門摩擦音 h:ドイツ語の h は日本語の「ハ」から母音「ア」を抜いた音と同じです。HUという音節では発音に注意です。日本語の「フ」は両唇摩擦音 [ɸ]のため、ドイツ人には FU と認識されやすいです。, 硬口蓋近接音 j:ドイツ語のjは日本語の「ヤ」から母音「ア」を抜いた音と同じです。, 歯茎破擦音 t͡s:ドイツ語のzは日本語の「ツ」から母音「ウ」を抜いた音と同じです。, ふるえ音 r/R: ドイツ語のRの音には歯茎ふるえ音の[r]と口蓋垂ふるえ音 [R]の2種類あります。日本語のラ行の音は地域差や個人差がありますが、おおむね、歯茎はじき音[ɾ]かそり舌のはじき音[ɽ]です。このため、発音している場所からすれば、主に南ドイツで使われる歯茎ふるえ音の[r]の方が近いです。さらっと「ラ」と言うのではなく、素早く「ルラ」という感覚で、rの音をふるわせて長くすることを意識するといいかもしれません。, 対して口蓋垂ふるえ音 [R]は、日本語に似た音がないので、初めて聞いた時は「r」の音と認識できない人がほどんどだと思います。この音は、水なしでうがいをするかのように口蓋垂(喉ちんこ)をふるわせます。練習が必要ですが、慣れるとLの音と区別しやすくなるのでお勧めです。, 唇歯摩擦音 f v: ドイツ語のf/vの発語が [f]、ドイツ語のwが [v] なので、英語のスペルに馴染んでいると大変紛らわしいのですが、音自体は難しくはありません。[f] は唇歯音という名の通り、唇と歯の摩擦で音を作ります。具体的には上の前歯で下唇を軽く噛んで息を吐きます。[v]は同じ方法ですが声帯を震わせる有声音(濁音)です。, 日本語の「フ」の音は両唇摩擦音[ɸ]、つまり上下唇を軽く触れ合わせて作られる音で、歯を使っていないので、歯を使うことを意識してください。, 例: fahren, Fehler; Vater, von; Waage, Wagen, wiegen, 歯茎摩擦音 ʃ ʒ: ドイツ語の sch /(ch) [ʃ] は日本語の「シ」から母音「イ」を抜いた音 [ɕ] に近いですが、舌の位置がやや前よりで、唇を丸めます。舌の位置を意識するよりもただ「唇を丸く」を意識するといいでしょう。外来語にしかありませんが、その濁音である j g(e) [ʒ] も同様です。「ジ」を抜いた音 [ʑ] に近いですが、唇を丸めます。, 例: Schale, schade, Japanisch, Chance; Jogging, Genre, Garage, 硬口蓋摩擦音 ç: ドイツ語の ch [ç] は i や e などの前舌母音や、子音の後にのみ現れる音で、Ich-Laut と呼ばれます。日本語の「ヒ」から母音「イ」を抜いた音に近いですが、舌の位置がやや手前になり、緊張感が高い音です。「イー」という時のように思いっきり口を両端に広げて発音します。, 例: China([ki:na]の発音されることもあります), ich, Märchen, 軟口蓋摩擦音 x: ドイツ語の ch [x] は a や o などの後舌母音の後に現れる音で、Ach-Laut と呼ばれます。日本語の「ハ」から母音「ア」を抜いた音よりも手前の軟口蓋で舌の付け根の方を盛り上げて摩擦を作って発音します。, 歯茎近接音 l: ドイツ語の L [l] は舌をはじかずに上前歯または歯茎に舌先をつけたままで、息を舌の両脇から吐き出して発音します。, この発音は Land、Leute のような語頭でも、Plan、Pflanze、klein、gefällt のように語中でも、egal、idealのように語末でも変わりません。その点では英語とは違うので注意が必要です。, 口蓋垂摩擦・近接音 ʁ: ドイツ語の r [ʁ] は母音の後に現れます。発音する場所は、うがいするような口蓋垂ふるえ音 [R]と同じですが、ふるわせるのではなく、舌背を口蓋垂に近づけて発音します。r が母音化して暗い「ア」のように聞こえます。, 唇歯破擦音 pf: PFはいかにもドイツ語的な子音の連なりですが、PとFを別々に発音しようとするとかなり困難をきたします。カタカナ的発音の「プフ」などはもってのほかです。, 発音のコツは、あらかじめ上前歯で下唇の内側を軽く噛んだ状態で「プ」っと息を吐くことです。そうすると両唇破裂音のPの発音とほぼ同時に唇歯摩擦音のFが生成されます。試しにやってみてください。「プフ」と意識するよりもずっと発音が簡単なはずです。, 後部歯茎破擦音 tʃ dʒ: この音は、tsch や主に英語からの外来語 ch と表記されます。日本語の「チ」や「チュ」から母音を抜いた音[tɕ] に近いですが、舌の位置がやや前よりで、唇を丸めます。舌の位置を意識するよりもただ「唇を丸く」を意識するといいでしょう。その濁音である dsch も同様です。「ジュ」(語頭)から母音を抜いた音 [dʑ] に近いですが、唇を丸めます。, サイト会員になると無料メルマガ「Mikakoのドイツ語通信」とブログの更新情報の通知をお受け取りになれます。ぜひご登録ください!, © 2019-2020 by Mikako Hayashi-Husel. Libye : deux naufrages meurtriers ravivent la tragédie en cours en Méditerranée, Portugal-France: la compo probable des Bleus, en 4-4-2 et sans Mbappé, Donald Trump va s’exprimer et pourrait se rendre à une manifestation de ses partisans, Apple convertit son Mac mini à ARM, grâce à sa puce M1, Démaquillage : 2 bonnes raisons de ne plus utiliser de cotons, Selon les experts, voici 15 astuces pour booster son immunité face au Covid. 単語レベルのアクセント ドイツ語-話法の助動詞(Modalverben) その③ 「~してもいい」のdürfen, 6-4. Sofia de Suède, infirmière luttant contre la pandémie : une supercherie ? Et il n’y a pas que les bougies chez Diptyque. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. ドイツ語-話法の助動詞(Modalverben) その③ 「~してもいい」のdürfen, 6-4. 発音方法. Et parce qu’il s’agit aussi et surtout d’une marque de décoration, on recycle les flacons usagés pour en faire des éléments qui viendront apporter du charme à nos intérieurs. 【参照】発音の原則 [2-2] ; 注意する母音 [2-3] ; 注意する子音 [2-5] . ドイツ語スピーキング講座. 13 gadgets incroyablement cool à acheter en octobre tant qu'il en reste en stock, Toutes les personnes âgées devraient porter cette montre de santé à 49,95€, Le nouveau gadget auto qui élimine comme par magie les rayures et les bosses. ※ 入門書にはこのように記載されていますが、実際には -IG を [ik] と発音するドイツ人はずいぶん多いです。, いかにもドイツ語らしい音が並んでいますね。最後のbillig「ビリッヒ」は「ビリック」のように読む人も多いです。現代ではどちらも正しいと言えるでしょう。, 各文字の発音規則は以上です。厳密に言うと、まだいくつかあるのですが、初級のうちから頻度が低いものを掘り下げても仕方ないのでこのへんにしておきます。, ドイツ語は基本第1音節にアクセントがあって、その結果、語尾は曖昧に発音するのでした。, どういうことかというと、語末の有声子音は、無声になってしまうわけです。B, D, G, Sが語末に現れても、[b] [d] [g] [z]と濁らず、[p] [t] [k] [s]となります。, 以下はあまり出てこないスペルですので、基本があやふやな人は読み飛ばしてもかまいません。, 一部のスペルは、外来語の際、ドイツ語本来の規則とは違う読み方をします。また、外来語特有のスペルもいくつかあります。, 以上のスペルは、主にギリシア由来の単語に使われるスペルです。外来語では通常のドイツ語の発音規則とは違った読み方をします。, Y [y] [i] ドイツ語での数字1から1000までのスペルと発音をわかりやすく解説。 0 null ヌル,1 Eins アインツ,2 Zwei ツヴァイ,3 Drei ドライ,4 Vier フィーア,5 Fünf フュンフ,6 Sechs ゼックス,7 Sieben ズィーベン,8 Acht アハト,9 Neun ノイン,10 Zehn ツェーン ßはドイツ語特有の文字で「エスツェット」と呼びます。音は濁らないサ行の[s]です。母音の前でないSや、二文字続いたSSも同じく[s]で読みます。語頭に来ることはありません。, Zuckerの例にあるように、語末の -er [ɐ]は緩んだ「アー」みたいな音で読まれます。このように、母音の後のRはRとして発音しないことも多いです。, 以上の文字はドイツ語特有の読み方をします。すべて、この組み合わせで1文字分の音となります。, A/O/U+CH [x]   ドイツ語の前置詞6 <Dativ Akkusativの両方をとる前置詞>, 8-1.ドイツ語の形容詞・副詞の原級・比較級・最上級 (Vergleichssätze)1, 疑問・質問 No.20  mein bester と die beste の用法について. 13のドイツ語 [here] Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. ツヴェルフ. ドイツ語ではTHもTと同じように素直な[t]の音です。英語のことは忘れましょう。(ドイツ人も英語のthには苦労します。), PH [f] 語頭のPSは文字通り、「プス」といった感じで発音します。PSの後が母音でもSは濁りません。, TH [t] Proudly created with. →長母音(後ろに子音が1文字)= [e:] 「イー」と「エー」の間, その他の文字も、細かいことを言えば長短で音色は変わるのですが、それほど明確な違いはありません。そこまでは最初から気にしなくても良いところだと思います。, 基本の母音はあくまでI・E・A・O・Uの5つですが、ドイツ語には「ウムラウト」というものがあります。文字の上に点がつく、あのドイツ語ならではの文字(ÄÖÜ)です。, ウムラウト(Umlaut)とは、「音を転換すること」です。(Um「転換」+Laut「音」), 答えは、「音を出す位置が、口の前に移動する」です。舌が少し持ち上がり、各文字を口の前の方で発音するようになります。, ウムラウトがあるのは、A・O・Uの3つの母音です。どちらかというと「口の奥側で出す」母音です。, A [a] → Ä [ɛ] 日本語の「ア」より、口の中の天上を上げる感じで。明るくはっきりした「ア」です。, O(オ) カタカナで言うならヤ行で読みます。Japan(日本)はドイツ語で「ヤーパン」です。, R [r] ドイツ語の細かなテクニック man その① Das Indefinitpronomen „man“, 7-2. zwölf. ドイツ語 独学/学習サイト- ドイツ語アルファベットの発音について ... 発音のコツ. 「チ」の子音です。ただ、このスペルを含む語はそれほど多くありません。, CHS [ks] Désormais, pour les différentes déclinaisons de cet objet (La Solution Lavante Réconfortante, La Solution Lavante Exfoliante, L’Émulsion Velours Pour Les Mains), il convient de citer également Stoelzle Masnières Parfumerie, célèbre usine de verrerie basée dans le Nord de la France, connue pour avoir réalisé les packagings de parfums de grandes maisons telles que Chanel, Givenchy, Paco Rabanne ou encore Bulgari. ドイツ語の色々な疑問文④「どのように?」「どうやって?」「どのくらい?」, 4-7. C’est le cas de la rencontre entre Diptyque et Stoelzle Masnières Parfumerie, qui vient de signer la réalisation des nouveaux flacons de L’Art du Soin pour les mains. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. ドイツ語の文法の基礎を学びたい方はこちらのブログも参照してくださいね↓ naschkatzen.hatenablog.com. 10 couples parfaits : les candidats ont-ils trouvé les 10 matchs parfaits et remporté les 175 000 euros ? Avec eux, Diptyque continue sur sa lancée en matière de clean beauty après avoir supprimé, il y a quelques mois, les sulfates de l’ensemble de ses produits lavants. 子音と母音の発音. ドイツ語-話法の助動詞(Modalverben) その⑤ 「~すべき」のsollen, 6-6. Si vous êtes parisien, alors vous les avez déjà contemplées au moins une fois. ドイツ語の色々な疑問文⑥「誰に?」「誰のために?」「誰を?」「何のために?」, 6-1. 01. [f]の音で発音します。ドイツ語では、スペルのVもFも同じ音となるわけです。ただ、外来語では英語同様 [v]と読むことも多いです。, W [v] ドイツ語の「音」は、非常にクリアな母音と歯切れのいい子音の組み合わせで生まれます。一見難しそうな発音も、規則は非常に明確で、慣れるとすぐに発音出来るようになります。今回は、そんなドイツ語の発音について、規則やポイントを改めてまとめておきましょう。, まずは母音の発音をざっくりとみていきます。発音は、最初から細かい言語学・音声学的視点まで踏み込むと挫折のもとですし、一方で全部カタカナ読みで済ませていても身につきません。, 初級段階での発音のコツは、しっかり発音するところと、適当に流すところを区別しておくことかなと思います。では、母音の発音をまずは見ていきましょう。, ドイツ語に限らず、西洋の言語はなにかと日本語より口を大きく動かして、はっきり発語することがポイントです。ドイツ語の発音でも、日本語より、口の中の空間を上下にも前後にもたっぷり使うことを意識するといいですよ。, イラスト中のアルファベットの位置は、その音が鳴っている大体の位置を示しています。日本語と違って、口を大きく動かし、その結果、音を出す位置が口の中で変化しているのを感じましょう。, I(イ)

.

Skype For Business 外付けカメラ, ベビーカー ひざ掛け 手作り, キャノン プリンター 一部印刷できない, 最小二乗法 2次関数 プログラム, 伊勢原 治安 悪い, 郵便 日曜日 投函, 菊池風磨 親 再婚, Fate 前売り券 使い方,